日常生活でよく使う「明日」という言葉ですが、「あす」「あした」「みょうにち」という３つの読み方があります。
同じ漢字でも異なる読み方があるのは、少々ややこしいですね。
この記事では、これらの表現の違いと、それぞれの言葉が適切に使われる状況を詳しくご説明します。
「あす」「あした」「みょうにち」の読み分けと由来
日本語には、「明日」という一つの言葉が「あす」「あした」「みょうにち」と複数の読み方で表現されることがあります。
これは漢字が持つ「音読み」と「訓読み」の特性から来ています。
音読みは、漢字が中国から日本に伝わった際の中国語の発音を基に作られたもので、「漢音」「呉音」「唐音」といった種類があります。
訓読みは、漢字に日本の言葉を当てはめたもので、漢字が持つ意味に近い日本語を選んで割り当てています。
「明日」という言葉も、その例に漏れず、「あす」「あした」「みょうにち」といった複数の読み方が存在します。
「あす」という言葉は、「明かす」（夜を過ごす）や「朝」が変化したものとされており、もともとは「あした」の語源と同じです。
「あした」は比較的フォーマルな使い方がされることがありますが、「あす」には「近い未来」を示すニュアンスも含まれています。
一方、「あした」は奈良時代の方言「しだ」が付けられた「あけしだ」が語源で、最初は「朝」という意味で使われ、後に翌日を表す言葉として定着しました。
そして「みょうにち」とは、音読みによる直接的な表現で、主に公式な文書や書き言葉で用いられる表現です。
「あさって」は「明日が過ぎた次の日」という意味から発展した言葉です。
こうして「明日」という言葉にはさまざまな読み方があるわけですが、それぞれにはその成り立ちや使われ方に独自の歴史があります。
「あす」「あした」「みょうにち」の適切な使い分け
「明日」という言葉には、「あす」「あした」「みょうにち」という三つの読み方があり、それぞれ使い分ける場面が異なります。
「あした」は一般的に口語や日常会話でよく使われる表現です。
その発音がはっきりしているため、聞き取りやすく、多くの場面で活用されています。
次に「あす」は、ややフォーマルな印象を与える言葉で、書き言葉や公式な場面で主に使用されます。
日本語の規範によると、「明日」の標準的な読み方は「あす」とされており、将来のある時点を指し示す際にも使われることがあります。
もっとも公式な場で使われるのが「みょうにち」です。
この表現は、特に式典や公式の発表など、格式高い場に適しています。
挨拶で「みょうにち」を使う場合、対になる「昨日」を表す言葉としては「さくじつ」が用いられますが、日常生活では「きのう」と「あした」が一般的に使われる読み方です。
「あす」「あした」「みょうにち」を使った具体例
例文集
以下は、「あす」「あした」「みょうにち」を使った具体的な文例です。
・あすは南風が強く、晴天が広がります。熱中症に注意してください。
・あすは自分自身の力が試される日です。
・あすの日本を支えるのは、君たち若者です。
・あしたは新しい風が吹く、そう信じています。
・あしたの14時は空いていますか？
・「あしたやろう」は今すぐやるべきです。
・みょうにちの予定はどうですか？
・以前にご案内した通り、みょうにちの午前9時から式典を行います。どうぞご参加ください。
まとめと振り返り
皆さん、いかがでしたか？
この記事で、「明日（あす・あした・みょうにち）」の読み分けとそれぞれの違いについて解説しました。
一つの漢字に複数の読み方があると、使い分けが難しく感じることもあるでしょう。
各語の意味と使い方をきちんと理解し、誤用がないように気をつけましょう。
漢字の学習が外国人にとって難しい理由も、このような複雑さからくることがお分かりいただけたかと思います。
日本人でもすべての意味や使い方を完全に理解しているわけではありません。
それも含めて、少し楽しんでいただければと思います。
今回の記事が快適な生活を送るお手伝いになれたら幸いです。
最後までお読み頂き有難うございました。
