この記事では、日本語の単語「相殺」について、正しい読み方が「そうさい」なのか「そうさつ」なのかを解説していきます。
「相殺」の一般的な読み方は？
まず、伝統的には「相殺」は「そうさい」と読まれていますが、現代では「そうさい」と「そうさつ」のどちらを用いても問題ありません。
漢字の「殺」は、「ころ（す）」、「さつ」、「さい」と複数の読み方が可能ですから、発音は文脈によって変わることがあります。
通常、「相殺」は「そうさい」と読まれることが多いですが、読み方によって意味のニュアンスが変わる場合があるので注意が必要です。
次に、それぞれの意味について詳しく見ていきましょう。
さらに、「そうさつ」という読み方は、もともとは誤りでしたが、多くの人が使うようになり、今では正しいと認められる「慣用読み」となっています。
つまり、間違えた読み方が普及して、正しいとされるようになったわけです。
現在では、「そうさい」も「そうさつ」もどちらも正しい読み方とされています。
相殺の意味と用途
相殺は、「互いの要求や負債を相互に取消し合うこと」を意味します。
この用語は、特に経済的な文脈でよく使われます。
「そうさい」と読む場合は、主に上記の意味で使用されますが、「そうさつ」と読むと、場合によって「お互いに攻撃し合う」などの意味が加わることがあります。
例えば、「貸し借りを相殺する」といった表現がありますが、これは「借りと貸しを清算する」という意味で使われます。
結論
以上の解説をまとめると、以下の点が明確になります。
・「そうさい」が元々の正しい発音で、「そうさつ」は広く普及した慣用読みです。
・「相殺」は「そうさい」と「そうさつ」のどちらでも正しく発音でき、文脈に応じて選べます。
・相殺（そうさい）は「お互いの要求や負債を相互に取消し合うこと」を主に意味し、相殺（そうさつ）はこれに加え、「お互いに攻撃すること」も含む場合があります。
今回の記事が快適な生活を送るお手伝いになれたら幸いです。
最後までお読み頂き有難うございました。
